翟天临事件后,迎来“最难”毕业季。
2019年初,演员翟天临因学术造假而被推上热搜。同年4月,根据教育部最新通知,2019年教育部将会投入800万的教育经费,用来抽查应届毕业的博士生和硕士生的毕业论文,其中博士的抽检率约为10%,硕士约为5%。
随着毕业季临近,越来越多的学生感受到这一年的论文审查愈发严苛,不仅查重率比以前要求更严,在盲审、外审的环节也难过得多。学校对学生耳提面命,反复强调,教育部抽检6000份论文,“论文是伴随我们终生的东西,一定要高度重视。”
一边是轰轰烈烈的全民学术打假,一边是“生死攸关”的毕业大计,夹在其中的学生们选择是:一边埋头苦写论文,一边把满腹的怨气化作翟天临微博下的留言。
根据教育部最新通知,博士论文抽检率约为10%
▎变难的毕业论文
年初,翟天临因为被指论文抄袭而身陷丑闻,临近毕业季,他再次成为了众矢之的。在他致歉的微博下,留言高达30多万条,五月,一大波应届毕业生在微博上晒出自己的写论文照片并@他,其中不少人称,就是因为翟天临的引起的风波,而导致今年的论文审查与往年相比,更加严格。
其中一位财务专业大四的学生告诉深一度记者,他们今年的论文要求比往年高了很多,主要体现在查重内容方面,往年没有中英文摘要和参考文献查重。并且,今年查重时间提前了半个月,二次查重提前了一个星期。查重率要求则从往年的20%降低为15%。
武汉大学历史学院副教授左松涛告诉深一度,教育部下发新通知之后,学校学院要求的确有一些变高。今年感觉学生论文检查比以前要严格。当然,受翟天临事件的后续波动,可能博士论文更严格一些,因为出事的是博士论文。
学生写得痛苦,老师改得也痛苦。在湖北某高校担任法律专业本科教师李成(化名)一个半月改了12篇论文,每篇八千到一万字。平均下来,每天至少要改八小时,最长的一次,他连续改了17个小时。
作为指导老师,李成从学生确定选题开始,就给学生们把关,等学生开始写作后,他要把关论文的结构和文献综述,等到撰写完成后,再对他们撰写内容进行修改。
在整个论文写作的过程中,唯一不由指导老师负责的,便是论文的查重部分。李成告诉记者,一般情况下,学生的论文到了定稿的阶段,首先要自己提交论文去查重,自己查重没问题才会将定稿交给导师,由导师再查一遍,确定没问题才会进入答辩环节。“倘若学生提交到查询系统里的论文,跟他最后提交的论文文本不一致,一旦被教育部的专家查出来,这属于重大教学事故。因此,负责毕业论文的导师总是慎之又慎”。
大部分老师会选择给学生指出问题,让他们自己改,但李成选择亲自动手,“如果那样的话,任务就完不成了,像我们还有一个老师,我们都已经答辩完了,他的学生还拖着。”
李成习惯加快与学生加快沟通的效率,而不是无限拖延学生修改的时间,她借用一个段子来解释,“如果说导师向学生传达的是原版小龙女,那学生理解的可能就是高配版的小龙女,等到学生把他理解的写成一个提纲,就是低配版的小龙女了,最后等写出来之后,可能就不是小龙女了。”
指导老师审核的主要是内容,看写的东西有没有达到毕业的水平。“我觉得我自己对学生的态度没有多大变化,不必受外界波动。比较松懈的老师会因为这件事上紧发条,加紧螺丝。但我们一直做的比较好。”左松涛说。
▎ “最认真的那个,查重率最高”
在论文党的眼里,有截止日期的地方就有江湖,有人选择熬夜死磕,取“熬夜伤肝”之意,这样的创作方式被称为“肝论文”;相比之下,也有人会选择给论文注水,各有各的生存之道,但毫无疑问,不管是“肝论文”还是“水论文”,有一条红线必须避开,就是查重率。
在国内高校的现行论文合格的指标中,重复率是一个基础性指标,李成介绍道,目前,他没见过有人因为查重率而被卡住。
李成告诉记者,“你不可能因为毕业论文把一个本科生挂掉。你拖着他,拖几个月,可能他签的合同就黄了,毕业率就上不去了。”在他看来,本科生毕业论文的要求不高,最重要原因就是写论文和找工作、考研在时间上有冲突。“学生的精力有限,总得有个折中的办法,不然学生拼命写文。就业率就上不去了,不能让他因为拿不到学位证导致他找不到工作吧?不能够让他因为毕业论文牵扯的太多精力,导致他考研考不上、考公务员考不上、面试没准备好,学生会记恨一辈子的。”
学校也会在就业率上对老师进行考核,李成所在的学校每个月都要对从老师进行统计,然后把各位老师所带学生的就业率都发到群里,还会在全院的大会上面宣布名单。
不同的学校和专业设置的查重率要求不同。深一度记者了解到,一般来讲,大部分本科生论文查重要求会控制在20%左右,个别专业会放宽至25%,硕士和博士要求则更为严格。
而文科论文普遍存在的问题是,在某些科目,如历史、法律、文学等,其引用量是非常大的,“写法律类论文,你不能不让他不引用法条。”
李成向记者介绍,在法学专业中,有一个方向叫做法制史,“可以明显感觉到他们老师因为查重的问题,对史料的要求放得特别宽,这实际上对他们专业的学术规范影响非常大。”
“譬如写一篇宋代法律的文章,可能会需要引用宋书刑法志里面一段话,但只要这段话之前被人引用过,你传上去肯定会就被查是抄袭或者重复,为了变通,你就只能说,我点明用了宋书的哪一段,只转述那段话什么意思,但不把那句话写出来。”
但带来的问题也是显而易见的。论文如果把论据、原始材料放在论文里,审查论文的人或者同行在评议时一看就知道,如果不写原始材料,即便概述了史料内容,评议的同行也未必有这段史料原文。
李成的学生,在今年知网查询过程中,重复率基本都在个位数。反而是一个认认真真写论文的学生,查重率高达18%。学生郁闷了,他去问李成,李成告诉他,这个重复率已经可以过关了,但如果想要评优,重复率要控制在15%以内。于是学生又改了一遍论文,再一查,重复率冲上了20%。
“他查重的问题是题目所决定的。他表述的术语比较长,容易跟别人重。”李成解释道。后来李成翻了一下评优规定,发现重复率18%是在优秀论文的评选标准内,就让学生交了第一版论文。
严格的要求下,不少毕业生为论文挑灯夜战
▎查重利与弊
“不管是老师还是学生,其实对论文查重这件事情,都抱着这样一种心态,就是如果我真要骗机器,机器怎么可能查出来。”李成说。
为了降低查重率,学生们可谓绞尽脑汁。有将中文参考文献先翻译成英文,再翻译回中文,表述就变了;还有些引用,因为一段话很长,可以在中间加省略号。
因为系统的机械,“水论文”的学生反而查重率特别低。 “有的小孩可能是因为抄袭,他在写的时候比较小心,各种手段用得比较多,换表达什么的换的比较多。”李成熟悉各种套路,“有的查重率只有个位数。”
李成坦言,“如果要严格定义抄袭的话,我估计本科生百分之六十几的比例都是不合格的。他们的水平就摆在那儿,抄的东西其实是很明显的。”
他不准学生直接在论文里引用法条,想要引用,就要把法条的意思用自己的话重新说一遍,然后放在论文里。“这样做就是为了降低重复率”。
在李成读书时,他的硕士论文重复率只有0.75%,博士论文重复率也仅为是1.4%。但他并不认为这是一种好习惯。“因为这实际上意味着,你写论文的时候,并没有回去看资料,而是写到那个地方,直接把自己做的综述,当作别人原来的意思给写上去了。”
他解释道,一篇合格的论文,是要有严格的引用比例,同时查重率还不能过高,但如今,因为迁就查重率的原因,老师们在这方面比较宽松,“这样的写作习惯,如果拿到文学院比如历史专业去,论文是会被打回来的。一篇严格的史料都没有。”
但也有老师和学生认为,严控查重率利大于弊。武汉大学文学院教授叶立文告诉记者,学校和学院对论文的把关的确比往年更严格了,研究综述这一块在软件中也会显示重复率,引用别人的话现在要进行概括、提炼、综述。“这对学生的文献综述能力是一个促进。正文中,有的地方不能直接引用。需要对原始材料做进一步的阅读,然后再用自己的理解表述出来。我觉得这都是好事,提升了学生们对材料的理解程度。”
一位历史专业的博士则告诉记者,如果觉得机器查重算错了,可以找老师去申诉。机器只提供一种参考,最终的结果还是要看人工确认。“只不过,你要是重复率百分之三四十,就很说明问题了。”他说。
▎越来越严的审查
据深一度从多所高校了解,就查重率而言,各高校大幅度降低查重比例的不算多,而在盲审和外审环节,则不约而同地提高了标准。
中国传媒大学新闻学学术型硕士周紫(化名)将在2020年毕业,研一就被导师要求旁听师哥师姐的毕业论文答辩,她发现毕业的门槛越来越高,程序越来越复杂。
她介绍,从2016级毕业生起,学校增加了预答辩,预答辩没有通过的学生将被安排在最后一批答辩,比正常进度迟半个月。今年学院也早早下发了毕业论文工作安排,开题答辩、中期考核、初稿提交、预答辩、正式答辩、终稿提交,每一步都被安排得明明白白。
明年毕业的周紫目前只走到了第一步——开题答辩,与上一届不同。去年的开题答辩相对随意,老师们自行组织,往往是几个关系比较好的老师商量一下,自己安排时间地点,过程也比较轻松愉快。
今年的开题答辩则变成了学院组织,时间地点都由学院确定,答辩组的三位老师必须来自不同方向:本方向、研究理论和研究方法论。“这种情况下,开题报告的理论和方法论部分也要特别注意才能不被怼得很惨。”
浙江大学外文学院2019年也增加了毕业论文预答辩环节,直接影响2020年毕业的硕士研究生。学院官网显示“未能及时参加预答辩或未通过预答辩的,学位论文定稿送审直接顺延至下一季。”
外文学院2017级学术型硕士吴杰说,这样的要求决定了初稿提交时间要提前,反正要答辩,预答辩还能准备一下,但审核严格了也挺怕的,“怕毕不了业。导师告诉我们,除增加预答辩以外,盲审的比例也会提高”。
实际上,教育部对于学术论文的审查在逐年强化。李成自己博士毕业时,论文只要不出现重大的结构性问题、论题完全不符合要求、或没有创新性的话,基本上都可以过去。但到他师弟博士毕业时,有一篇当时校内预答辩评优的论文,送出去盲审后只打了三个合格。
在李成的印象中,2010年以前,他所在的学校三年按时毕业的博士生可以超过九成,但如今,大约有30%的博士得延毕,“而且我当年读博士时都是延期四年,现在经常可以看到延期5、6年的。”李成的一个师姐,就是已经进入写论文的阶段,但最终放弃了学位。“这三年就等于是白过。我知道她放弃之前实际上已经有抑郁症了。”
据了解,研究生毕业论文要经历盲审和外审两个环节。外审针对所有学生,由学校组织,各高校间互相审阅并针对每份论文给出评阅意见和分数。盲审则由教育部到学校抽取,然后统一安排评审委员给出评审意见和等级,评审委员和学生双向盲审。
中国传媒大学2016级学术型硕士张丽云说她患上了“翟天临风波后遗症”,今年4月她被教育部抽中参加论文盲审。她介绍,今年盲审比例由1%提高到了3%。
因为论文写得很认真,之前师哥师姐毕业也都挺顺利,张丽云自觉没什么问题,送审之后就专心找工作。4月22日清晨,在学校食堂吃饭时,她被学院老师通知第一个盲审挂了,“知道后,什么都吃不下去了”。
她向记者介绍,一般来讲,一份毕业论文送给两个专家盲审。每个学校的要求不同,有的学校是ABCD四等打分,中国传媒大学是ABC三等打分,A是同意答辩,B是略作修改后再答辩,C是不同意答辩。两份盲审的意见,如果都是C,就须申请延期毕业,到12月份毕业。如果有一份C,一份A或者B,就要申请第三位专家复议。
从4月22日得到第一个盲审意见到5月5日得到第二个盲审意见之间的十几天时间内,张丽云没去找工作,每天一边等第二个盲审意见一边改论文,“非常煎熬”。
令她感到意外的是,第二个盲审意见和复议意见都是A。
“一个盲审意见,我觉得挺不公平的,可能并不是本专业的老师审阅的,因为他给我的意见我不能接受——‘错别字太多,部分语句不通顺’”。张丽云说。
她在盲审前的招聘中,有一个工作已经走到了差额实习的阶段,但因为第一个盲审结果要修改论文被迫放弃,“也是命运的安排吧。”
5月底,她被安排到了学校的最后一批答辩,“老师会带着有色眼镜去看你的论文,第三批答辩的研究生分数普遍很低。”
“我现在都不太好意思见学院的老师,期间填了各种各样的表格,也不愿意再回忆参加盲审的过程。”
一向开朗的张丽云谈起这件事语调明显低沉,有气无力。被抽中的盲审那一天,她发了一条朋友圈——给翟天临上香的心都有了。